WebApp: Click on the card in the list and take the 'Remove Card' option
Desktop Site: To see the list of saved cards, click here and select the purchase method(s) that you have been using, then click the X next to the card details you wish to remove.